Anton Čechov – Racconti (2 voll.) – CDE 1988

Caratteristiche e condizioni:

2 voll., cm. 22,5 x 15, pp. 1308, copertina rigida, scritte al dorso sbiadite, data a penna, in condizioni molto buone.

Contenuto:

Racconti è una raccolta in due volumi dei racconti di Anton Čechov, pubblicata nel 1988 dal Club degli Editori (CDE), con traduzione di Alfredo Polledro. La scelta dei testi e l’introduzione sono curate da Eridano Bazzarelli, noto slavista e traduttore italiano. Si tratta quindi di un’ampia antologia della narrativa breve di Anton Čechov, tra i massimi maestri del racconto moderno.

Il primo volume raccoglie i racconti giovanili e della piena maturità, mentre il secondo prosegue con i testi degli ultimi anni, fino ai capolavori della maturità artistica di Čechov. Nelle pagine si alternano quadri di vita quotidiana, ritratti della provincia russa e riflessioni amare sulla condizione umana. Čechov unisce inoltre uno sguardo ironico e insieme compassionevole verso i suoi personaggi, tra piccola borghesia, contadini e intellettuali. La traduzione di Alfredo Polledro, tra le più autorevoli in italiano, restituisce fedelmente il ritmo e la sobrietà della prosa originale. Racconti risulta così un’introduzione ideale, e allo stesso tempo un approfondimento, per chi vuole conoscere l’opera narrativa di Čechov nella sua interezza.

Racconti di Anton Čechov, a cura di Eridano Bazzarelli, edito da CDE nel 1988, resta un cofanetto prezioso per chi ama la grande narrativa russa. È adatto anche a lettori appassionati di letteratura russa dell’Ottocento, racconto breve e classici in traduzione.