Asim Tanis – Corso di lingua turca moderna – 1975

cm. 23 x 16, pp. 572, brossura, in buone condizioni.

Il metodo, frutto di esperienze personali ed applicato anche all’opera già pubblicata in Turchia, parte dai vocaboli base della lingua turca moderna, classificati tenendo conto della loro frequenza d’uso, semplicità, del loro ruolo nella spiegazione sistematica ma facile delle regole grammaticali, a loro volta classificate per arrivare gradualmente a quelle, relativamente, difficili. Dove non era possibile dare tutte le combinazioni offerte dai vocaboli, ho fatto ricorso agli schemi di conversazione, agli specchietti appositamente compilati. Ed essendo ogni particolare in relazione con l’altro e per non perdere quel filo logico che conduceva il metodo, inserii anche gli esercizi, rischiando di rendere voluminoso il libro. Ma, a mio modesto parere, non c’era altra soluzione poiché non mi risultava affatto utile un volumetto di esercizi a parte. Non credo, in verità, di aver esaurito tutto neanche in questo modo e, appena ciò sarà possibile, preparerò un secondo volume per coloro che vorranno approfondire di più le loro conoscenze.