Carpinteri & Faraguna – Le Maldobrie – La Cittadella 1977

Caratteristiche e condizioni:

cm. 22 x 14,5, pp. 234, copertina rigida, in ottime condizioni.

Contenuto:

“Le Maldobrie” di Lino Carpinteri e Mariano Faraguna, pubblicato nel 1977 da La Cittadella, è una raccolta di racconti umoristici ambientati nel litorale adriatico dell’Impero Austro-Ungarico, tra la battaglia di Lissa del 1866 e la Prima Guerra Mondiale. Con uno stile ironico e leggero, gli autori dipingono uno spaccato vivace e nostalgico della vita quotidiana nelle vecchie province asburgiche, raccontando storie di personaggi semplici e situazioni paradossali che riflettono lo spirito di un’epoca ormai scomparsa.

Attraverso l’uso del dialetto istro-veneto, ricco di sfumature linguistiche e influenze culturali, Carpinteri e Faraguna danno voce a una galleria di figure indimenticabili: funzionari imperiali zelanti, pescatori furbi, siore pettegole e soldati maldestri. Ogni storia è pervasa da un’ironia bonaria che riesce a far sorridere e riflettere allo stesso tempo, offrendo uno sguardo affettuoso su una realtà sospesa tra l’italianità e l’eredità mitteleuropea.

“Le Maldobrìe” non è solo una raccolta di racconti, ma un prezioso documento culturale che custodisce la memoria di un passato complesso e affascinante, restituendo con leggerezza e acutezza l’atmosfera di un mondo dove l’assurdo e l’umano si intrecciano in maniera indissolubile. Un classico della letteratura triestina, capace di parlare ancora oggi con freschezza e autenticità ai lettori di ogni generazione.