Elio Predonzani – Proverbi e detti popolari dell’Istria – Del Bianco 1954

Caratteristiche e condizioni:

cm. 24,5 x 17, pp. 300, brossura, in ottime condizioni.

Contenuto:

Proverbi e detti popolari dell’Istria di Elio Predonzani, pubblicato da Del Bianco nel 1954, è una raccolta dedicata alla tradizione orale della Venezia Giulia e dell’area istriana.

Il volume raccoglie proverbi, modi di dire e forme espressive tramandate nel tempo, documentando il patrimonio linguistico e culturale delle comunità locali. I testi, provenienti in gran parte da fonti dirette e recenti, riflettono l’uso vivo delle parlate giuliane e testimoniano aspetti della vita quotidiana, del lavoro, delle relazioni sociali e delle consuetudini popolari.

Come evidenziato nella prefazione, i proverbi presentano varianti e adattamenti legati ai diversi contesti geografici e sociali, conservando però un forte legame con il territorio d’origine. L’opera offre inoltre uno spaccato della mentalità e dei costumi delle popolazioni istriane, restituendo attraverso il linguaggio una forma di memoria collettiva.

La raccolta si inserisce nel quadro degli studi sul folklore e sulla paremiologia, con l’intento di documentare e preservare un patrimonio culturale legato alla tradizione orale e alla lingua.