France Prešeren – Poezije – Ljubljana 1952

Caratteristiche e condizioni:

cm. 16 x 12,5, pp. 312, copertina rigida, in condizioni molto buone.

Contenuto:

Poezije è la raccolta delle liriche di France Prešeren (1800–1849), il poeta nazionale sloveno. Il volume è pubblicato a Lubiana nel 1952 nella collana Prešernova knjižnica (VI. letnik). L’introduzione e l’apparato critico sono di Anton Slodnjak, massimo esperto dell’opera prešerniana nel Novecento. Slodnjak aveva già vinto il Premio Prešeren nel 1948.

Poezije raccoglie le liriche più rappresentative del poeta: sonetti d’amore, poesie civili e riflessioni esistenziali. Al centro si trovano temi universali: l’amore infelice per Julija Primic, la tensione tra desiderio e impossibilità, il legame tra poesia e identità nazionale. Prešeren fu il primo a dimostrare che lo sloveno poteva competere con le grandi letterature europee. Portò nella propria lingua il sonetto, la corona di sonetti, la ghazal e la ballata romantica. In questo modo le sue Poezije divennero il testo fondativo della letteratura slovena moderna.

L’edizione si distingue inoltre per la qualità della veste grafica. La copertina è illustrata dall’architetto e designer Janko Omahen, attivo nella cultura artistica slovena del dopoguerra. Slodnjak curava allora con rigore accademico le edizioni prešerniane della collana. Era preside della Facoltà di Lettere di Ljubljana e direttore dell’Istituto di Filologia Slava. Nel 1959 fu tuttavia allontanato dall’università per ragioni politiche. Questa edizione appartiene quindi alla sua fase più produttiva e riconosciuta.

Poezije di France Prešeren, nell’edizione Prešernova knjižnica del 1952, è un volume raro. Interessa in particolare chi si occupa di letteratura slovena, slavistica e poesia romantica dell’Europa centrale. L’identità mitteleuropea del poeta lo rende infine rilevante anche per il collezionismo della letteratura del confine.