Hoff, Benjamin – IL TAO DI WINNIE PUH – Guanda 2000

cm. 22 x 14, pp. 134, brossura, in ottime condizioni.

Benjamin Hoff, un musicista americano che vive nell’Oregon, ha fatto una scoperta tanto singolare quanto fruttuosa: Winnie Puh, Isaia, Coniglio, Gufo, Porcelletto, i personaggi insomma che la fantasia di A. A. Milne (felicemente affiancata dai disegni di E. H. Shepard) ha regalato ai bambini di tutto il mondo, sono portatori dell’antichissima saggezza cinese del Tao. Soltanto, non lo sanno, non lo sospettano neppure. Tocca all’autore, dunque, il compito non facile di spiegarlo nel modo più ingegnoso: dialogando coi personaggi, parlando con Orso Puh e con Coniglio, citando Isaia e Porcelletto e illustrando a tutti il Tao Te Ching di Lao-Tzu… Ciò che fa di questo godibilissimo libro un esito geniale è l’assoluto agio linguistico con cui l’autore sa entrare, anzitutto, in un mondo espressivo chiuso e perfetto. Benjamin Hoff ha mirabilmente trovato le parole per spiegare il Tao attraverso Winnie Puh, e Winnie Puh attraverso il Tao.