Giuseppe Ricciotti – La Sacra Bibbia Salani – Salani 1990
Esaurito
Esaurito
cm. 17 x 11,5, pp. 1854, copertina rigida con astuccio, in ottime condizioni.
La Sacra Bibbia Salani Ricciotti è la completa edizione italiana delle Sacre Scritture pubblicata da Salani Editore nel 1990. Il volume raccoglie la traduzione dal latino della Vulgata affidata a un gruppo di specialisti: G. Bonaccorsi, G. Castoldi, G. Giovannozzi, G. Mezzacasa, F. Ramorino, G. Ricciotti e G. M. Zampini. Le introduzioni ai singoli libri e le note di commento sono invece curate dall’abate Giuseppe Ricciotti (1890–1964), tra i più autorevoli biblisti e archeologi italiani del Novecento. Arricchiscono il volume le celebri illustrazioni di Gustave Doré, stampate su carta india sottile e resistente.
La Sacra Bibbia Salani Ricciotti si distingue per la sua impostazione pre-conciliare. È, dunque, una delle ultime grandi edizioni bibliche cattoliche italiane anteriori sia al Concilio Vaticano II sia alla traduzione CEI degli anni Settanta. Per questo motivo è considerata da molti lettori e collezionisti un testo di riferimento fedele alla tradizione esegetica cattolica. La traduzione segue il testo latino della Vulgata. Tuttavia, nei passi in cui la Vulgata si discosta dall’originale ebraico o greco, i traduttori seguono il testo originale, riportando in nota la corrispondente versione latina.
Il volume è rilegato in tela con sovraccoperta figurata a colori. Conta 1852 pagine in caratteri fitti su carta india. È, pertanto, un’edizione completa e maneggevole nonostante la mole del testo. Questa edizione è inoltre apprezzata come dono per cresime, prime comunioni e ricorrenze religiose.
In conclusione, La Sacra Bibbia Salani Ricciotti, 1990, è un’opera di consultazione e di lettura spirituale di grande valore. È altresì un pezzo ricercato da collezionisti di edizioni bibliche e da studiosi della tradizione esegetica cattolica italiana del Novecento.
