Liliana Bamboschek – L’Omo Vespa e altre macete – Il Murice 2005

Caratteristiche e condizioni:

cm. 20 x 20, pp. 176, brossura, dedica a penna, in condizioni molto buone.

Contenuto:

L’Omo vespa e altre macete è un volume di Liliana Bamboschek, realizzato con la collaborazione di Livia Zanmarchi de Savorgnani e pubblicato da Edizioni Il Murice nel 2005. Il libro ripercorre la storia dei soprannomi, un fenomeno antico quanto il mondo, dalle società romane fino alla tradizione popolare del Nord-Est italiano. Il volume si concentra in particolare sulle macchiette triestine e sul loro legame con i soprannomi popolari.

L’autrice ricostruisce l’origine dei soprannomi nei piccoli paesi, dove servivano a distinguere persone con lo stesso nome e a definirne il ruolo sociale. Inoltre, il libro mostra come questi appellativi, spesso legati a caratteristiche fisiche o a mestieri, si siano progressivamente trasformati in cognomi, proprio come accadeva già nell’antica Roma con i cognomina attribuiti a personaggi storici. Un’ampia parte è dedicata a Trieste, dove i soprannomi sono documentati fin dagli atti processuali del Trecento e dai manoscritti in lingua ladina del Seicento. L’Omo vespa e altre macete evidenzia così il filo che lega soprannomi e macchiette, figure sopravvissute nel tempo attraverso la letteratura, i proverbi e la musica popolare. Il libro raccoglie inoltre numerosi esempi dialettali triestini e giuliani, restituendo un quadro vivace della cultura orale locale.

Pubblicato da Edizioni Il Murice nel 2005, L’Omo vespa e altre macete di Liliana Bamboschek è un volume prezioso per chi ama il folclore, la dialettologia e la storia sociale di Trieste. Un titolo di nicchia, adatto a studiosi e appassionati di tradizioni popolari giuliane.