Lino Carpinteri – C’era una Volta El Campanon – Mgs Press 2003
Esaurito
Esaurito
cm. 23 x 15, pp. 208, copertina rigida, in ottime condizioni.
C’era una volta El Campanon è una raccolta di testi di Lino Carpinteri e Mariano Faraguna, a cura di Lino Carpinteri. Il volume riunisce materiali nati per la trasmissione radiofonica Il Campanon, in onda per oltre cinquant’anni su Radio Rai. Esce a Trieste nel 2003 per Mgs Press, primo libro firmato dal solo Carpinteri dopo la morte dell’amico e collega Faraguna, nel 2001. Si rivolge in particolare a chi ama la cultura popolare e il dialetto triestino.
Il libro raccoglie infatti i testi che diedero origine a opere celebri del duo. Tra queste, Co’ ierimo putei e Serbidiòla, nate come il Noneto per la radio. Comprende inoltre le battute telefoniche della rubrica Pronto, mama…, anch’essa di origine radiofonica. Dalla stessa trasmissione derivarono pure gli episodi poi raccolti nei sei volumi delle Maldobrie, a cui Lino Savorani diede voce come primo interprete di Bortolo. C’era una volta El Campanon raccoglie così couplets e testi di canzoni parodiate. Vi compaiono anche i versi di Micheze e Jacheze, scritti insieme da Carpinteri e Faraguna per cinquant’anni. Il volume nasce dal lavoro solitario di Carpinteri dopo la scomparsa dell’amico. Si trasforma così, però, in un omaggio commosso alla loro lunga collaborazione artistica e umana.
C’era una volta El Campanon resta quindi un libro speciale nella produzione di Carpinteri e Faraguna. Pubblicato da Mgs Press nel 2003, a cura di Lino Carpinteri, è una lettura toccante e ben documentata. È indicata per chi ama la radio d’autore, il dialetto triestino e la memoria della Cittadella.
