M. Tullio Cicerone – Gli Ufizj e gli Opuscoli (Tomo I) – Fenzo 1797

Caratteristiche e condizioni:

cm. 18 x 10, pp. 480, firma di appartenenza, legatura rustica coeva in cartoncino con titolo manoscritto al dorso; cucitura originale a vista. Carte in carta vergata. Ordinari segni del tempo, lieve brunitura e modesti allentamenti della legatura. Conservata la veste antica originale.

Contenuto:

Edizione veneziana settecentesca delle opere morali e filosofiche di Marco Tullio Cicerone, comprendente Gli Ufizj, i trattati Sulla Vecchiezza e Sull’Amicizia, Il Sogno di Scipione, i Paradossi e l’Istruzione pel Consolare Concorso di Quinto Fratello, nella versione curata da Alessandro Maria Bandiera, dei Servi di Maria Senese.

L’opera presenta testo latino a fronte della traduzione italiana, accompagnato da note e osservazioni esplicative destinate a favorire la comprensione del testo classico e la diffusione della cultura umanistica presso un pubblico più ampio rispetto ai soli studiosi del latino.

La presente tiratura, dichiarata al frontespizio come “Edizione nuovissima ricorretta con buoni originali”, documenta la persistente fortuna editoriale del pensiero ciceroniano nel tardo Settecento e testimonia l’interesse della cultura italiana per la trasmissione dei classici attraverso edizioni commentate e strumenti di lettura destinati anche all’ambito formativo.

L’impostazione con originale latino e versione italiana su pagine affiancate riflette il carattere didattico dell’opera e la volontà di coniugare studio filologico e accessibilità del testo.

Stampata a Venezia nel 1797 presso Modesto Fenzo, con licenza de’ superiori, l’edizione costituisce una significativa testimonianza della produzione libraria veneziana di fine XVIII secolo.