Srečko Kosovel – Fra il nulla e l’infinito – Trieste 1989

Caratteristiche e condizioni:

cm. 21,5 x 14, pp. 208, brossura con sovraccoperta, in condizioni molto buone.

Contenuto:

Fra il nulla e l’infinito di Srečko Kosovel, pubblicato nel 1989 da Editoriale Stampa Triestina, raccoglie una selezione di liriche del poeta sloveno tradotte da Gino Brazzoduro. Il volume propone testi scelti dall’opera poetica di Kosovel, figura centrale della letteratura slovena del primo Novecento.

Le poesie affrontano temi legati al paesaggio carsico, alla riflessione interiore, alla crisi dell’uomo contemporaneo, alla dimensione sociale e al sentimento della morte. La raccolta evidenzia la varietà stilistica e tematica dell’autore, tra impressionismo lirico, tensione espressionista e ricerca sperimentale.

L’introduzione ricostruisce la storia editoriale delle opere di Kosovel, rimaste in gran parte inedite durante la sua breve vita, e approfondisce il lavoro filologico svolto da Anton Ocvirk nella pubblicazione dell’opera omnia. Il volume costituisce una significativa testimonianza del dialogo culturale tra area slovena e italiana nell’ambito mitteleuropeo e triestino.